“Porozumienie wspólne dla branży budowlanej” jest już dostępne w polskim tłumaczeniu.

Nå foreligger Fellesoverenskomsten for Byggfag i polsk oversettelse.

Nå foreligger akkordstatistikken for første halvår 2021, og det ser ikke ut som om koronaepidemien har hatt noen innvirkning på bruken av akkordtariffene.

Bemanningsbransjen har bitt seg fast som en stor og permanent del av byggebransjen, og Arbeidstilsynets utvida myndighet til å kontrollere innleie ser ikke ut til å ha hatt effekt.

Fagforeningene som står bak den politiske streiken 26. august er klare på at et forbud mot bemanningsbransjen ikke er ment å ramme utenlandske arbeidere, men tvert imot vil gi dem høyere lønn og bedre vilkår. En spørreundersøkelse Bygningsarbeidernes fagforening er i ferd med å foreta viser at de ansatte i bemanningsbransjen skjønner dette.

Zakaz bemanningów nie jest skierowany przeciwko pracownikom zagranicznym. Wręcz przeciwnie, chodzi o zapewnienie im wyższych stawek i lepszych warunków pracy. The ban against bemanning is not directed against foreign workers. On the contrary, it is about giving them better wages and working conditions.

Bygningsarbeideren nr 2 2021 er på vei hjem til deg! I løpet av uka vil du få avisa på dørmatta eller i postkassa. I mellomtida kan du ta en tjuvtitt på den elektroniske utgaven.

Utenlandske arbeidstakere som ikke kjenner norske regler eller har kunnskap om lønnsnivå og krav til arbeidsmiljø har lettere for å akseptere ulovlige og uverdige arbeidsforhold. Derfor står de også i stor fare for å bli utnyttet, sies det i en rapport om arbeidslivskriminalitet i Oslo og Viken som nylig er utgitt.

Fire fagforeninger innenfor bygg og elektro i Oslo-området vil legge ned arbeidet og gå til politisk streik 26. august. Kravet er forbud mot innleie fra bemanningsbyråer, og at vi begynner med byggeplassene i Oslo, Viken og Vestfold.